$ E! U) b4 Z& u6 j188BET遇到危机了 都上报纸了 看来确实问题不小 是不是欧洲战线拉得太长了啊 % U8 |1 }( [% _/ s! t[attach]198009[/attach]+ b" o. c6 h4 }: ?
《曼岛新闻报》, c" |6 u0 W" P
Jobs gloom at e-gaming firm 0 O" [: D+ U; ~/ ^ 7 f; k$ ]" j& L/ Z c1 C) @Published on Saturday 23 July 2011 06:45/ V" J7 t6 e* F! w2 W- K
$ A& k$ m" B0 @8 M# R% ]STAFF at a Douglas-based online gaming company say they are expecting redundancies. C* w+ r8 _+ a0 ?- o% Y- x- b, J" s; ]
188BET, whose head office is registered at Clinch’s House on Lord Street, offers an on-line casino as well as betting on sports worldwide from football to motor racing.3 X9 `9 ~; V3 |$ C1 ~
: w4 d* t2 L& @$ ^4 ?7 B2 TThe company also has several centres in Asia, including the Philippines and Singapore.3 E' j5 O5 f/ _8 n% `6 `, @8 K
0 s4 L% p! f' w+ D" j' z! g- J7 Y% QAbout 35 people are employed by the company in the Isle of Man – and iomtoday understands staff have been told there will be redundancies.- Q/ z6 A9 ?/ E. d0 k3 y
0 Z1 L$ U4 Z* o9 e+ B0 E# g$ \
No-one was available at the Isle of Man office to comment on the situation, however the company released the following statement through its public relations agency: ‘188BET is currently undergoing a strategic review of each area of its global activity as part of an internal restructuring of the business.3 ]# p; j) w5 D z
3 n9 u+ s: O9 S6 l‘Having established itself as a leading brand in the global gaming market through innovative partnerships with a number of Premier League Football clubs, 188BET is now considering how best to deploy the company’s resources for the next phase of the brand’s growth. 6 s2 M4 y, j6 v) \8 I/ v0 I% z6 q0 W9 h3 Z' _/ {; P( `
‘The review is expected to be concluded within the next month.’- { {0 u% {. r! c2 D
! m! Y" V4 K" g- F6 @The organisation sponsors football teams Bolton Wanderers and Wigan Athletic and is the official betting partner of Chelsea, Liverpool and several other association football clubs. 8 G+ f8 z9 r) P9 t) A 2 w) y- k% W0 B: cThe company is owned by Cube Ltd which is licensed and regulated by the island’s Gambling Supervision Commission. 6 V* i4 Z4 J4 I$ J- u9 f0 S" U O - R: Y" x- M: F4 F$ U- Y3 bNews of uncertainty at one of the main players in the Manx e-gaming sector will come as a blow to the government which has identified e-gaming as a key area for expansion and just this week launched a new licence aimed at attracting more operators to the island,2 a$ r$ i% `/ r0 q# ]
- Z' C' O, f: n$ J/ t
The network services licence is designed to recognise business-to-business gaming operators (see page 2).. w; N7 a: @ F) N
! W+ T5 W+ r" N: `& h6 G0 z( ?Last week, the Manx authorities also said UK proposals to regulate offshore online gambling should not be seen as a threat. The UK Government has announced plans to introduce laws forcing all gambling operators with British customers to obtain UK licences, irrespective of where those companies are based." ^: x7 D/ t$ Y; R7 v7 @1 g
! F m# R+ t5 D
But Garth Kimber, the Manx Government’s head of e-gaming said the Gambling Supervision Commission would remain the prime regulator in the island. $ s g7 w% O% Y" I& Z6 s3 f; B0 L P1 c
However this move could still reduce revenue to Manx coffers if British players had to pay duty in the UK rather than the island. 5 L+ [3 a4 k5 z ~2 f 3 `0 z+ n) K/ bThe e-gaming industry brings in about ￡4.2 million in revenue from players around the world. * c* {! B& C! ^. O- f5 e5 {( }; S) e. S3 Y3 y J2 }
Economic Development Minister Allan Bell MHK said he had received assurances from the UK there will be a ‘lighter touch approach’ to the island’s industry and there was recognition of the high level of regulation here. 6 L8 w, z& O8 I+ D5 p( L+ E* w . m9 ^3 W! y* IMeanwhile, staff at finance firm Credit Suisse are facing an uncertain future.6 D) x# A$ U1 S$ I! u& ~5 Z" L. X
/ O; n0 j; @) a4 l+ }Despite rumours of job losses and in the Isle of Man and that staff have been told the island operation is to be scaled back, a Credit Suisse spokesman refused to comment on redundancies, opting instead to say: ‘We continue to be proactive about monitoring the size of our business relative to client opportunities and market conditions. * E; r6 P9 f! H, c$ f / ~# I( Z7 ?/ t, z* o/ J‘This involves realigning resources to growth areas and adjusting capacity to meet client needs and to manage costs across the business.’ M. I3 g' b3 |9 _
* D' L" R. m0 W5 [9 n
Nine jobs were lost at the financial services firm when the company announced, in September 2009, it had decided to move its trust operation from Victoria Street, Douglas, to Guernsey.4 M: k7 T% e3 U
6 W) S" R o; q2 OThe company employs 42 people in the island and operates from an office in North Quay, Douglas.作者: jiuhe 时间: 2011-7-31 20:15
那是什么时候的事了？作者: cat137260 时间: 2011-7-31 20:16
完全看不明白的路过作者: haojie5912 时间: 2011-7-31 20:18
不懂英文，有翻译的吗作者: 李寻欢 时间: 2011-7-31 20:18
看不懂英文的路过作者: cff0411 时间: 2011-7-31 20:20
不懂英文请说具体情况作者: 赢针输棒槌 时间: 2011-7-31 20:21
楼主能否翻译一下？棒槌文化水平不行作者: xiaofa 时间: 2011-7-31 20:38
看明白80% 财务危机作者: yongchen 时间: 2011-7-31 20:47
什么意思啊?？作者: 十天一场 时间: 2011-7-31 20:52
是不是被狗咬了作者: liwenhao 时间: 2011-7-31 21:01
裁员而已，可能是公司战略重组。作者: 嘉多宝 时间: 2011-7-31 21:06 本帖最后由 嘉多宝 于 2011-7-31 21:08 编辑 - H2 y) n; {3 q4 `8 v
7 j7 m' N m" |' J5 e" }2 x6 x
小金只是某个地区内部重组而已.文章大约也是战略重组.别只是看裁员32人.就说危机..作者: Zero66 时间: 2011-7-31 22:06
看不懂鸡肠文字！作者: wow 时间: 2011-7-31 22:11
金宝博老板的狗跑了作者: wow 时间: 2011-7-31 22:11
楼上上的几个没文化真可怕啊作者: 永远的远 时间: 2011-7-31 22:21
谁能翻译一下吧，最差的就是英文啦作者: Fengzi 时间: 2011-7-31 22:30
说是在曼岛裁员？具体不清楚作者: shaoze 时间: 2011-7-31 22:33 回复 16#wow / I. O( X6 o% h3 Z ( e& k& x/ }2 d4 J; B* Z. Z/ C# ^6 X7 b9 s
金宝博老板的狗跑了3 r$ a% K5 H* S- u* W- R
* u7 C# G1 x- n" y- }
你想笑死我阿作者: yongchen 时间: 2011-7-31 22:36
的确没有看懂作者: 草泥马 时间: 2011-7-31 23:14
在道格拉斯的网上博彩公司的电子游戏公司工作人员的招聘悲观的说，他们预期裁员。金宝博，其总部设在克林奇的主街楼注册，提供了一个上线的DC，以及从足球到赛车运动的全球体育博彩。该公司还拥有包括菲律宾和新加坡，在亚洲的几个中心。大约有35人是受雇于该公司在马恩岛 - 和国际移民组织今天理解的工作人员已被告知将裁员。8 J" u, Z, k6 z g* M0 S
没有人是在马恩岛办事处情况发表评论，但该公司发布了通过其公关代理公司下面的语句：'188BET目前正在进行内部的一部分了其全球活动的每个领域的战略审查的业务进行重组。 3 {: z& y" j; @4 _- _+ v 经成立一个的通过与一些英超联赛足球俱乐部的创新伙伴关系，全球游戏市场的领先品牌本身，金宝博目前正在考虑如何最好来部署下一阶段品牌的成长公司的资源。“这次审查是预计到在下个月内完成。“ . e' k+ H/ E: H+ g4 }6 P % Q0 ?( ~- P1 W4 h5 h0 {+ R( c7 a. ]
该组织赞助球队博尔顿和维冈，切尔西，利物浦和其他几个协会足球俱乐部官方投注合作伙伴。该公司是由立方有限公司，这是岛的Dubo监督委员会发牌及监管。 3 \" X+ f) P7 f0 V3 U: f: N$ J* O9 N% V+ ]1 Y4 P, e' r; c, q+ X
在马恩岛的电子游戏界的主力队员之一的不确定性的新闻会打击ZF已经确定了电子游戏作为一个扩展的关键领域，就在本周推出了旨在吸引越来越多的运营商的新的许可证在岛上， 3 m* L2 l) d! K9 L% J+ t ( I- N) u. L$ i" z* K网络服务牌照的目的是认识到企业对企业的游戏运营商（见第2页）。上周，马恩岛当局还表示，英国的建议，以规范境外网上Dubo不应被视为威胁。英国ZF已经宣布计划推出的法律，迫使所有的Dubo经营者与英国客户获得英国许可证，不论这些公司是基于。 # l3 ^! f3 {) ~; C ( \) W4 q; \' }4 L' A( p
但是，马恩岛ZF的电子游戏的头加思伯说，Dubo监督委员会将继续在岛上的主要监管机构。 / p- {% H4 C' [) ]; K( C% u" g( W7 h( z0 p( Q5 f" r5 |6 q& {
然而，这一举动仍可能减少到马恩岛库房的收入，如果英国选手不得不支付在英国，而不是岛内的责任。 6 D3 h' ^. c' T* h. C
$ L$ \1 @% a& Q; ^; T
电子游戏业带来了在来自世界各地的玩家收入的4.2万英镑。 : E7 K2 ^1 i' q) E0 I$ j' p
5 u. S3 k1 M9 L# P j& m
经济发展部长阿兰贝尔MHK说，他收到了来自英国的保证会有一个“打火机触摸办法”岛上的行业和有调控的高层次的认可。 ! T/ B* v( l# |3 o, b* T( f5 n, X0 c& h/ Z8 S3 @5 G$ u
同时，在金融公司，瑞士信贷工作人员正面临着一个不确定的未来。 ' g( A- D/ t# N尽管工作损失的谣言，并在岛人及工作人员已被告知岛上的操作是应该被缩减，瑞士信贷银行发言人拒绝评论裁员，而是选择地说：“我们将继续积极主动地监测我们的业务客户端的机遇和市场条件相对大小。# O8 E) H5 v$ ]: |' V